Fecha actual Vie Feb 23, 2018 4:59 pm

Todos los horarios son UTC - 3 horas




Nuevo tema Responder al tema  [ 7 mensajes ] 
Autor Mensaje
NotaPublicado: Mié May 25, 2011 5:12 pm 
Desconectado
Traducciones
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 18, 2010 12:49 am
Mensajes: 74
Ubicación: CABA
Nacionalidad: Argentina
Provincia: Buenos Aires
*Con el objeto de seguir avanzando en las traducciones del MZ/PV, hemos creado hace un par de semanas la cuenta oficial en Facebook del Equipo Lingüistico Global.
Esta funcionando de maravilla y sigue creciendo la cantidad de gente que se suma con la intención de colaborar en los diversos trabajos pendientes, correcciones, etc.
Si quieres unirte, suscríbete aquí http://www.facebook.com/home.php?sk=gro ... 01311&ap=1
--
*Se realizará una reunión en Team Speak para nuevos miembros que deseen participar en el grupo, en la cual se explicará la metodología de trabajo, herramientas, novedades, dudas, etc.
Aquí el calendario para que puedas apuntarte con los horarios de tu conveniencia
http://www.doodle.com/kr2gfqk3stx7gcwn#table
Luego se comunicará el dia
--
*Tenemos un nuevo/a miembro "pquegles"!
Bienvenida/o ! Esperamos verte pronto :)

_________________
"Life is not measured by the number of breaths we take, but the moments that take our breath away"


Share on Facebook
Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Jue May 26, 2011 11:39 pm 
Desconectado

Registrado: Sab Oct 16, 2010 12:57 am
Mensajes: 1044
Nacionalidad: Argentina
Provincia: Buenos Aires
El equipo linguistico va a traducir cosas tanto del MZ como del PV?

pregunto prq el pv esta haciendo sus traducciones por separado...o al menos eso tenia entendido

_________________
-.-


Share on Facebook
Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Vie May 27, 2011 4:35 pm 
Desconectado
Traducciones
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 18, 2010 12:49 am
Mensajes: 74
Ubicación: CABA
Nacionalidad: Argentina
Provincia: Buenos Aires
Si Marco.
El cambio en la denominación del grupo a "Equipo Lingüistico Global" en vez de "Equipo Lingüistico del MZ o PV" es a término simbólico para que se comprenda que se sigue trabajando en traducciones con material de ambos sin distinciones.

_________________
"Life is not measured by the number of breaths we take, but the moments that take our breath away"


Share on Facebook
Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Sab May 28, 2011 5:56 am 
Desconectado

Registrado: Sab Oct 16, 2010 12:57 am
Mensajes: 1044
Nacionalidad: Argentina
Provincia: Buenos Aires
Bueno, me parece bien....pero entonces vamos a tener q comunicarnos con las dos "ramas" del pv...ya que the vens project desing y tvp activism esta haciendo sus propias traducciones. Te digo prq el coordinador argentino de tvp activismo ya nos mando un par de videos para traducir y yo ayude.

No se como habra q organizarnos pero en ese sentido tendremos q tener comunicacion para no "pisarnos" (como decis vos) con los trabajos.

_________________
-.-


Share on Facebook
Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Sab May 28, 2011 2:29 pm 
Desconectado
Traducciones
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 18, 2010 12:49 am
Mensajes: 74
Ubicación: CABA
Nacionalidad: Argentina
Provincia: Buenos Aires
Tal cual Marco. Por eso, sigamos con la iniciativa que tira Javo acá viewtopic.php?f=46&t=1992&p=16143#p16143 y lleguemos a un criterio / consenso de trabajo.
A lo mejor será necesaria una reunión por TS con este chico, nuestro Grupo de Acción y algun coordinador global para clarificar varios puntos que hoy no están claros y generan esta desconexión

_________________
"Life is not measured by the number of breaths we take, but the moments that take our breath away"


Share on Facebook
Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Sab May 28, 2011 6:23 pm 
Desconectado

Registrado: Sab Oct 16, 2010 12:57 am
Mensajes: 1044
Nacionalidad: Argentina
Provincia: Buenos Aires
ahi le mando mail, y le pregunto si puede venir mañana

_________________
-.-


Share on Facebook
Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Sab May 28, 2011 6:50 pm 
Desconectado
Traducciones
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 18, 2010 12:49 am
Mensajes: 74
Ubicación: CABA
Nacionalidad: Argentina
Provincia: Buenos Aires
Gracias.
Dicho sea de paso, la reunión es mañana Domingo 29/05 a las 05:00pm ARG en Team Speak (Linguistic Team Channel)

_________________
"Life is not measured by the number of breaths we take, but the moments that take our breath away"


Share on Facebook
Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 7 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC - 3 horas


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados


No podes abrir nuevos temas en este Foro
No podes responder a temas en este Foro
No podes editar tus mensajes en este Foro
No podes borrar tus mensajes en este Foro
No podes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traducción al Español Argentino por phpBB Argentina con la colaboración de phpbb-es.com